山田順プライベートサイト

2009年5月14日

法律上ほとんどの場合、出版社は直接の権利者ではない

　グーグルの書籍データベース化問題については、この欄で何度も書いてきたが、いまだに混乱が続いている。ただ、和解表明の期限が5月5日から9月5日に延期されたので、現在、著作権権利者（作家など）や出版社は考える時間ができて、一息ついている状態だ。
　では、なぜ、またここで取り上げるのかというと、いまの混乱が見ていられないからだ。ともかく、きちんと整理しておかないと、さらなる混乱を招く。

　私が務める光文社のペーパーバックス編集部にも、何度か著作権利者（著者）から問い合わせがあり、「光文社としてはどうするんですか？」と言われた。そこで、まず、その答えを書いておくと、残念ながら光文社にh独自の見解、対応などないので「大手さんと同じように対応していきます」ということになる。
　ここでいう大手とは、講談社、小学館、集英社、角川などだ。

　ただ、私は個人的にはこう答えている。
「対応は私たち（出版社）が考えるのではなく、著者のみなさんがご自身で考えるべきです。なぜなら、いま、グーグルにリストアップされている本に関して、法律上はほとんどの場合、出版社は直接の権利者ではないし、当事者でもないからです。
　つまり、ご自身で態度を決めていただかないと、こちらはどうすることもできません」

　これは非常に冷たい態度だと言われるが、実際問題として、そうである以上仕方がないと思う。あまり書くと語弊が出るが、著者の多くは、なにが問題なのか、グーグルが著作権者に突きつけている問題がなんなのか、よく理解できていない方が多い。
　そこで、私が「これは、ご自身の問題です」と言うと、ムッとなるようだ。

対応は3つ。「和解からの離脱」「和解に残留」「異議表明も和解に残留」
　

　そんなわけで、態度表明が延期されたとはいえ、どんな対応があるのかを整理してみると、次のようになる。

１、和解から離脱
２、和解に残留
３、異議を表明するが和解には残留

　この3通りだ。そして、では、どうやってそれをするか？その方法は?というと、次のようになる。

１、和解から離脱
「Googleブック検索和解」というサイトから手続きすることになる。ただし、かなり面倒くさい。また、同時に異議申し立てをしたいとなると、ニューヨーク南地区地方裁判所に声明書を送る必要がある。もちろん、それが受理されるという保証はない。
　こうして和解から離脱した場合、自分の本がスキャンされていたとしても、グーグルが提示している60ドルが受け取れないのは、言うまでもない。また、勝手にスキャンしたのは許し難いと、グーグルを相手取って裁判を起こせるが、これもアメリカでやることになる。
　今回のケースはクラスアクションだから、その費用は10万ドルではきかないだろう。

２、和解に残留　および、３、異議を表明するが和解には残留
　この２つのケースは、表面上は同じ。ただ、和解残留でも書籍データの販売や抜粋表示などの許諾は個別に指定できる。また、「Googleブック検索」のデータから自分の本のデータを削除するよう求めることもできるので、グーグルにデジタル化されて販売されるのがイヤなら、こうすればいい。
　日本書籍出版協会は、和解した後に削除を求めることを推奨している。　
　また、日本文芸家協会が会員約2500人に対し意思確認の調査を行ったところ、4月27日の時点で回答者の8割以上が「和解したうえで、グーグルの書籍データベースからの著作物の削除を望む」と回答している。
　なお、削除手続きの期限は、2011年4月5日となっている。

「和解残留後に削除」が主流。断固反対というグループも！

　私の見解だが、おそらく日本のほとんどの著作権者は、「和解残留後に削除」という方法をとると思う。また、ほとんどの出版社もこのかたちでの収拾を望むはずだ。
　実際、NHK出版は著作権者に対し、4月10日付けで文書を送付して、次のような見解を表明している。

「和解を拒否する、争うとした場合は、日・米の弁護士を雇って多大な時間、費用をかけることになり、また、Googleが提示するメリットも享受できない。この和解に乗る(参加する)こととします」

　もちろん、「和解」には断固反対という著作権者の方々もいる。詩人の谷川俊太郎さん、作家の三木卓さんらが参加する「日本ビジュアル著作権協会」は、4月30日に都内で記者会見し、グーグルに対し「一種の文化独裁だ」と非難したうえ、谷川さんら約180人の著作権者が「和解を進める集団」から離脱すると語った。

　いずれにせよ、著作権者はなんらかの態度表明をしなければならない。
ただし、なにもしないというのも1つの態度。こうすると、自動的に「和解に参加」することになる。

問題は、書籍データベースがビジネスになるのかどうか？

　以上、混乱をさけるために整理してみたが、本当の問題は、グーグルが構築する書籍データベースが、今後のネッワーク社会でどうなっていくのか？　どのように利用され、ビジネスとしても成立するのか？　ということだ。

　グーグルは、利用者からの料金収入、広告収入を考えていると思うが、これがうまくいけば、音楽でいえば「iTunes」のように、世界中に広まっていくはずだ。そのときは、おそらく紙メディア（本や雑誌、新聞など）の力はかなり弱まっているから、このデータベースに参加していないと、著作権者は相応の利益を得られなくなっているだろう。

　グーグルが目指しているのは、全世界の書籍のデータベース化だから、完成にはまだまだ時間がかかる。しかし、いったんできてしまえば、ここにアクセスしないと、書籍に関しては情報が得られなくなるだろう。

コミック、学術書、辞書など種類によって対応が違う

　話を戻して、ひと口に本といってもいろいろある。コミックも含まれるし、辞典や学術書もある。だから、これらをいっしょにして、今回のデータベース化の問題を語れない。

　というのは、たとえばコミックでは、講談社の場合、グーグルがリストアップした4417件のなかで著作権者は数人か含まれていない。しかし、学術書になると、とくに絶版になっていたりする本の著者は、グーグルでの公開に賛成だったりするからだ。

　また、出版社に広義の著作権がある辞書などは、データベース化されると出版社として本当に困る。こうしたことも含めて、今後の対応は決まるが、いずれにせよ、「ゴーイング・デジタル」のもとに、紙メディアの力は衰えていくだろう。

作家と出版社の牧歌的な時代は終わった

　最後に、出版社と著者の関係だが、これまでの日本では持ちつ持たれつという「あいまいな関係」が主流だった。編集者は作家と時間を共有（飲食、交遊など）し、その関係のなかで本をつくってきた。
　だから、権利関係などには無頓着で、信じられないかもしれないが、数年前の本でも、出版契約書がないまま発行されたものもある。過去にさかのぼれば、これまで光文社が発行した書籍で、そういうものは無数にある。

　しかし、デジタル時代には、このようなことは通用しない。とくに、いまは紙メディアの凋落が激しいから、権利関係をはっきりさせないことには、無用なトラブルが起こる可能性が高い。作家と出版社の牧歌的な時代は終わったと考えるべきだろう。

　今後の出版社は、単に著作物を発行するだけでなく、作家が持つ著作権の権利を代行したり、マネージメントしたりするエージェント機能を持つ必要がある。事実、小学館、集英社などでは、手数料を取って権利行使の代行をする方向で話が進んでいる。講談社も同じだ。
　光文社はそこまでいっていないが、ペーパーバックス編集部では、イー・パブリッシング（e-publishing：電子出版）の権利もプリント・パブリッシング（print-publishing）と同時に結ぶようにしている。

　ともかく、誰になんの権利があるのか、このことをはっきりさせないと、どんな問題も解決しない。