山田順プライベートサイト

電撃的に結婚を発表したこともあり、連日、大谷翔平の一挙手一投足が事細かにテレビで報道されている。スポーツニュースの枠を飛び出し、一般ニュースからワイドショーまで、延々とやっている。

　このあまりの過剰報道に、「もううんざり」という声が日増しに強くなっている。私もそう思う一人だ。

　とくに、彼が「アメリカでもどれだけスーパースターか」「どれだけ世界中から注目されているか」式の報道には、違和感を感じる。さらに、結婚報道に関して「プライベートをしつこく暴こうとするマスコミはひどい」「そっとしておいてあげたらいい」などという書き込みには、もっと違和感というか、怒りまで感じる。

　それにしても、もうネットを通して元バスケ選手の田中真美子とバレバレだというのに、結婚相手に関して、どこの誰かも報道しないテレビ、新聞、スポーツ紙は、どうかしている。大谷にはいくら本人が「そっとしておいてほしい」旨のことを言っても、プライバシーなどほとんどない公人である。

　しかも、発表にあたって「みなさんがうるさいから」と言うような考えの持ち主である。

 　©️日本テレビ

　と書いてみたが、うんざりなら見なければいいだけの話なので、これ以上は書かない。ただ、これだけは書いておきたいのは、会見で彼が相手を「いたって普通の日本人」と言い、それを通訳の一平氏が「normal Japanese」と訳したのは、違うだろうと思うことだ。

　自分の結婚相手を「いたって普通の日本人」というのは、あんまりだ。女性を見下している。まして彼女はそんな人ではない。「特別な人」（special）な人のはずだ。ただ、英語の発表文では、「special to me」としている。なぜ、英語と日本語の表現を使い分けるのか。もっと素直に、喜びを語るべきではなかったのか。